OUR
MISSION
To provide high quality technical and legal translation services seeking excellence based on what we love to do.
OUR
VISION
In a globalized world where is a fundamental key part of communication, we want to be part of the achievements of both companies and people.
Our services
Our language combinations are in French - Spanish, English - Spanish and Italian - Spanish
Translation of sworn documents
- Personal documents such as birth certificates, passports, certificates, criminal records, among others.
- Personal documents such as birth certificates, passports, certificates, criminal records, among others.
- Legal documents such as powers of attorney, deeds, wills, notarial acts, among others.
- Commercial documents such as contracts, balance sheets, articles of association, minutes of meetings and others.
- Technical and scientific studies, patents for inventions; sentences, court records, letters rogatory, official letters and other legal documents.
Translation of technical documents
- User manuals with instructions for the use of products and appliances in general.
- Technical manuals on the operation of equipment, systems and installations and user and maintenance manuals for cars, motorbikes, trucks, among others.
- Technical data sheets specifying product characteristics and technical requirements and installation guides, reference manuals and software update notes.
- Technical reports on systems and installations.
- Brochures, catlogues and presentations with technical characteristics of products, machinery and equipment.
- Product and equipment websites.
- Documents on tourism and gastronomy.
Editing and proofreading
We transform machine translations into high quality texts.
Advice on legalization and apostille procedures
Digital signature
Italian citizenship
We translate your documents so that you can obtain your Italian citizenship.
Who are we?
Silvia Daga
She is a French and Italian translator graduated from the Faculty of Languages of the National University of Córdoba, Argentina. She is a member of the Argentine Association of Translators and Interpreters.She specialises in translations and proofreading of documents in the automotive industry, machinery, commercial documentation and tourism. She enjoys travelling and drinking mate.
Claudio Urban
He is a Sworn French translator graduated from the Faculty of Languages of the National University of Cordoba, Argentina. He is registered with the Association of Sworn Translators of the province of Córdoba. He specializes in the translation of legal and sworn documents and he can sign with holographic and digital signatures. He is the son of French parents and a lover of their culture.
English 
Spanish